FC2ブログ
日本の漫画と海外事情 <海の向こうの腐女子>
2008 / 08 / 14 ( Thu )
盆休み中なのでBlog整理中。
3年前ぐらいの記事ですがちょっと興味深い部分もあったので公開。

===============================



日本の漫画と海外事情 <海の向こうの腐女子>

海外では結構日本のコミックは
現地語訳されていたりキュートで
繊細でかわいいとか言われている事は
結構認知度も高いそうです。

結構有名サイトさんになると
海外の方(アジア系とか)から
掲示板に書き込みがあります。

ところで
同人をする女の人はヤオイとか
「腐女子」と言うそうです。
(教えてもらった子は「ミスターフルスイング」と
「テニスの王子様」がメインとか言ってた。)
その子のサイトには海外からのアクセスで
アチラの言葉なのですが単語単語は共通だったり、
要点的に「○○様好」とか「○○○○!?」とか
そんな感じで書かれているのを見る限りでは
女子的萌え琴線は世界的に共通なのかもしれません。

たまたま履歴で見に行ったところが
そんな感じの勢いでしたので
思い出しました。


蛇足

趣味的に大きいお兄さん系と大きいお姉さん系の
同人的すみわけは違うのですが、
どんな経緯(単語検索)で海の向こうの人は
当Blogを見に来たのか気になる所です。
関連記事

日々 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<フラグ判定機能があればなぁ <当時の記憶> | ホーム | 古い記事を整理中 <エスパー伊藤を個人で呼べる>>>
コメント
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://hibisousou.blog9.fc2.com/tb.php/161-a776217f
| ホーム |